Trebate prijevod, tražite prevoditelja - Google besplatno posreduje

Google priprema besplatan, jednostavan za korištenje online servis za prevođenje dokumenata na više od 40 jezika. Vaše dokumente ćete uskoro moći uploadati na adresu Google Translation Centra i tražiti prijevod.

“Google Translation Center je brz put do prijevoda vaših sadržaja. Jednostavno uploadajte vaš dokument, odaberite jezik prijevoda i odaberite iz našeg registra profesionalnih i volunterskih prevoditelja. Ukoliko prevoditelj prihvati, svoj prijevod možete očekivati nazad čim bude gotov.” o svom servisu kažu Googlovci.

Dok Google to navodi kao novi korak za prevladavanje jezikovnih barijera, mnogi analitičari tvrde da je to samo nastavak rada i poboljšavanja njihovog automatskog prevođenja, koji bi trebao poboljšati i sam preglednik. Google će tako steći uvid u veći broj prijevoda, a Google Translate se temelji na statističkom modelu i usporedbi teksta u različitim jezicima.

Konačna posljedica – tehnologija povezuje ljude sa podacima cijelog svijeta, bez jezikovnih barijera.
Korist je očita za sve aktere.